So prüft Thunderbird Ihre Rechtschreibung in E-Mails

Gerade bei wichtigen geschäftlichen E-Mails ist es ärgerlich, wenn sich Tippfehler einschleichen. Dagegen hilft bei Thunderbird die Prüfung der Rechtschreibung.

 

So installieren Sie ein deutsches Wörterbuch in Thunderbird

  1. Wählen Sie den Menüpunkt Extras- Addons aus.
  2. Geben Sie im Suchfeld rechts oben ein: deutsches wörterbuch
  3. Klicken Sie auf die Fundstelle Deutsches Wörterbuch, klassisch und reformiert.

    Rechsreib-Addon auswählen
    Dieser Zusatz bringt Thunderbird die deutsche Rechtschreibung bei.
  4. Wählen Sie Installieren und bestätigen Sie die Lizenzvereinbarung.
  5. Nach erfolgter Installation gehen Sie zum Menüpunkt Extras – Einstellungen.
  6. Wählen Sie dort den Reiter Verfassen aus und darin Rechtschreibung.
  7. Im Fenster wählen Sie in der Listbox unten das deutsche Wörterbuch aus.

    Rechtschreibprüfung aktivieren
    In diesem Dialog wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus und aktivieren die Sofortprüfung.
  8. Wenn Sie die Checkbox über der Sprachauswahl aktivieren, dann zeigt Thunderbird Tippfehler schon während der Eingabe an.

 

So werden Fehler in der Rechtschreibung angezeigt

Beim Schreiben einer neuen Nachricht sollten nun sofort die typischen roten Wellenlinien auf Wörter hinweisen, die das System nicht kennt.

Thunderbird Arbeiten mit der Rechtschreibprüfung
So wirkt die Rechtschreibprüfung

Wenn Sie ein so markiertes Wort mit der rechten Maustaste anklicken, erscheinen Korrekturvorschläge. Wählen Sie einen davon aus, dann korrigiert die Rechtschreibprüfung den Fehler direkt im Text.

Mit den weiteren Optionen können Sie entweder ein nicht vorhandenes Wort dem Wörterbuch hinzufügen oder es einfach ignorieren, also lediglich verhindern, dass es als Fehler markiert wird.

Kommt bei Ihnen die Liste der vorgeschlagenen Korrekturen nicht, müssen Sie wahrscheinlich nur Thunderbird neu starten.

So verwenden Sie verschiedene Wörterbücher nebeneinander

Wenn Sie beispielsweise auch Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache halten müssen, dann können Sie Thunderbird einfach mit unterschiedlichen Wörterbüchern ausstatten.

Laden Sie dazu alle weiteren benötigten Sprachen herunter.

Beim Verfassen einer Nachricht wählen Sie über die Auswahlliste bei Rechtschreibung, welches Wörterbuch das Programm für diese E-Mail verwenden soll.

Thunderbird Wörterbnuch umschalten
So schalten Sie in Thunderbird schnell zwischen Wörterbüchern um.

Möchten Sie Ihre gesammelten Nachrichten archivieren? Hier steht, wie das geht: So sichern Sie Ihre E-Mails und Kontodaten aus Thunderbird

Buchtipp: Der Windows 10 Pannenhelfer: Probleme erkennen, Lösungen finden, Fehler beheben 

Letzte Aktualisierung am 19.12.2016 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API



8 Gedanken zu “So prüft Thunderbird Ihre Rechtschreibung in E-Mails

  1. Ich nutze Thunderbird auf meinem Mac und habe mehrere Sprachpakete runtergeladen, aber unter Einstellungen>>Verfassen>>Rechtschreibung ist das Sprach-Auswahlfeld nur grau hinterlegt und ich kann nichts auswählen.

  2. Hier passiert die Rechtschreibprüfung nur in Bezug auf die Buchstabierung von Wörter. Es passiert nicht einmal eine Kontrolle der Deklination von Artikeln.

  3. Ich hab das Add-on „Deutsches Wörterbuch“ installiert und aktiviert. Trotzdem kann ich unter Extras -> Einstellungen -> Verfassen keine Sprache auswählen!? Das Feld bietet keine Auswahlmöglichkeit an. Wo liegt der Fehler??

    • Wenn Sie sich die Einstellungen bei „Rechtschreibung“ (wie im ersten Screenshot) bei Ihnen ansehen, was ist dort eingestellt? Ist die Sofort-Rechtschreibprüfung aktiviert und das Wörterbuch ausgewählt? Falls das nicht automatisch passiert ist, bitte geben Sie uns nochmals Feedback. Dann können wir den Tipp ergänzen, dass das nicht immer automatisch passiert…

Schreibe einen Kommentar