MacOS: MP3-Dateien manuell auf das iPhone kopieren

Foto des Autors

Du möchtest MP3-Dateien auf Dein iPhone übertragen, ohne sie in die iTunes-Bibliothek zu importieren? Das funktioniert direkt über den Finder. Diese Methode eignet sich besonders für temporäre Übertragungen wie Hörbücher oder Podcasts oder wenn Du die Bibliothek nicht nutzen möchtest.

Der von Apple vorgeschlagene Weg zum Verwalten von Musik und Hörbüchern im MP3-Format sieht vor, dass Du die MP3-Dateien von der Bibliothek aus per Synchronisation auf iPhone und iPad überträgst. Hier erfährst du eine Methode, bei der die Titel nicht in die iTunes-Bibliothek wandern.

So zeigst Du im macOS-Finder die MP3-Dateien von iPhone und iPad an

► Schließe das Mobilgerät an den Mac an

► Bestätige gegebenenfalls die am iPhone/iPad und Mac erscheinende Frage, ob dem anderen Gerät vertraut werden soll

► Wenn Du jetzt am Mac den Finder öffnest, sollte unter „Orte“ das Mobilgerät erscheinen, wie das iPhone im Bild

Der Finder zeigt einen Eintrag fürs iPhone

► Klicke auf diesen Eintrag. Im Hauptteil des Fensters sollten nun Informationen und Optionen zu diesem Gerät zu sehen sein

► Verwende den unscheinbaren Button „Speicher verwalten“ rechts oben im Fenster

iPhone-Informationen im Finder

► Daraufhin erscheint ein Popup-Fenster mit einigen Rubriken. Klicke hier auf „Titel“ und Du siehst alle derzeit auf dem Mobilgerät gespeicherten MP3s

Titel-Fenster im Finder

So kopierst Du neue Titel auf iPhone/iPad

Um Musik oder Hörbücher für unterwegs auf das Gerät zu übertragen, mache ein neues Finder-Fenster auf, etwa per [Cmd + N]. Ziehe dann von dort aus die gewünschten Dateien in das Fenster „Titel“.

Je nachdem, wie viele Dateien Du kopierst und wie schnell das Laufwerk mit den MP3s an Deinen Mac angebunden ist, kann es länger dauern, bis Du im Finder einen Fortschritt siehst.

Auch wenn Du über den Knopf „Fertig“ das Titel-Fenster schließt, arbeitet die Übertragung noch weiter. Wie weit der Vorgang fortgeschritten ist, siehst Du gut in der linken Randspalte. Dort erscheint neben dem Eintrag für das Gerät eine kleine Tortengrafik, die Dich informiert. Zusätzlich dazu gibt es auch noch Informationen ganz unten im Finder-Fenster.

Ist die Grafik nicht mehr sichtbar, kannst Du das Gerät mit dem Auswerfen-Symbol gefahrlos abkoppeln und das Kabel entfernen.

So löschst Du MP3-Dateien auf dem Mobilgerät

Das ginge zwar auch direkt auf dem Gerät, bequemer ist es aber über das Titel-Fenster. Markiere die gewünschten Dateien und drücke die Löschen-Taste oder den gleichnamigen Knopf am unteren Fensterrand.

Um alle Dateien auf einen Rutsch zu entfernen, drücke zuerst [Cmd + A] um alle zu markieren und danach Löschen.

Wann die direkte MP3-Übertragung Sinn macht

Die manuelle Übertragung bietet sich an, wenn Du nur vorübergehend Musik auf dem iPhone brauchst. Zum Beispiel für einen Urlaub oder wenn Du ein Hörbuch nur einmal hören möchtest. Der Vorteil: Die Dateien bleiben außerhalb der iTunes-Bibliothek.

Die Grenzen der manuellen Übertragung

Für große Musiksammlungen, die Du regelmäßig synchronisieren möchtest, ist die iTunes-Bibliothek praktischer. Die manuelle Methode eignet sich nicht für gekaufte iTunes-Musik oder Apple Music. Auch Wiedergabelisten lassen sich so nicht übertragen.

Alternative Wege für MP3s auf dem iPhone

Du kannst MP3s auch über Cloud-Dienste wie Dropbox oder iCloud auf das iPhone bringen. Oder nutze Musik-Streaming-Apps wie Spotify oder Apple Music. Eine weitere Option sind spezielle Apps zum MP3-Transfer über WLAN.

Foto des Autors

Markus Schraudolph

Markus ist IT-Fachjournalist der ersten Stunde. Seine ersten Texte veröffentlichte er 1987 beim legendären Markt&Technik-Verlag. Seine Spezialität sind Datenbanken und Microsoft Excel. Als PHP-Experte programmierte Markus maßgeblich die erste Version des Tippscout und ist anerkannter Experte für PHP, MySQL und Wordpress.